Hoi MrPres.
Hast du dieses Kupferband mal in den Händen gehalten? Habe zwar auch schon Folienklebeband (allerdings Alu) verwendet, um kurze Plastikschienen leitfähig zu machen. Ist allerings eine pfriemelige Angelegenheit und meiner Meinung nach nur für kurze Stücke wie etwa Plastikherzstücke zusammen mit Silberleitlack kontaktfähig zu machen. Ob das für eine ganze Anlage geeignet ist, weiss ich nicht. Das Problem ist eben, dass die Folie entweder zu dick ist und daher nicht sauber auf die Schienenköpfe geklebt werden kann, was dann das Rad-Schienenverhalten negativ beeinflusst oder aber dass sie zu dünn ist und dann zu wenig Querschnitt hat; bedenke, dass bei lediglich 3 V Motorspannung die Stromstärke relativ gross sein muss, um eine brauchbare Leistung (Spannung mal Stromstärke) zu erzeugen. Ebenso muss man mit Spannunsabfall rechnen, was bei nur 3V eben auch blöd ist.
Und zu deiner Frage betreffend Trafo: solange du keine Ahnung hast, wie gross die Stromaufnahme deines Motors ist und das offenbar auch nicht herausfinden möchtest, ist es schwierig einen gescheiten Rat zu geben. Ich würde es mal empirisch versuchen, indem du irgend ein Adapternetzteil, welche ja in der Regel zahlreich im Haushalt vorhanden sind, mal an den Motor anschliesst und schaust, ob es zappelt. Wenn's geht, kuck dir die aufgedruckten Kenndaten dieses Netzteils an und dann hast du in etwa eine Vorstellung, was der zu postende Regeltrafo leisten muss.
Gruss Barni